誰でもできる創作料理 - 新潟 URL

2012/05/11 (Fri) 12:02:15

料理というのはその人の心の表れだと思っています。
その人の想像力でいくらでも化けるのが料理です。
そんな料理について少しでも興味があればいいサイトを紹介します。

このサイト→http://www.restaurant-yonemura.com

子供にドイツ語を教えてくださるドイツ人の方を探しています - Gluckskind

2012/05/01 (Tue) 22:40:18

はじめての投稿です。この春に5年間のドイツ生活を終えて帰国しました。8歳の息子は現地の幼稚園に3年通い、園生活では問題ない会話力でした。小学校は2年間、日本人学校に通いました。その間、週に3回ドイツ語を学んでいました。なんとかKeepはできたと思っています。帰国してドイツ語に触れる機会が全く無くなり本人がドイツ語を習いたい・・・と言っています。希望は、語学学校ではなく、Privatで温かみのあるレッスンが理想です。住まいは目黒です、子供が好きなドイツ人の方・・・どなたかいらっしゃいませんか？

住まい＆語学を教えて下さる方を探しています - べりー

2012/02/06 (Mon) 21:47:24

こんにちは。私はこの春、ハンブルクに短期留学予定ですが、住まいが決まっていません。
楽器練習か可能で家具つき、光熱費・水道代・暖房費などが込みの家賃の場所を探しています。
できれば浴槽があるところが良いです。
ワーキングホリデービザで行く予定です。
ハンブルクで万が一見つからなかった場合はその周辺で探しています。ＷＧで良いでの何が情報があったら下さい。
そして語学も初級者なため、スカイプなどでレッスンをして下さる先生を募集しています。短期の講座の紹介などもあったら教えてください。

die Deustch-schweizer Restaurant - Minako

2011/10/04 (Tue) 18:20:45

こんにちは。ドイツスイス料理にとても興味があります。
キッチンでの仕事を探していて、自分も作りたいと思える料理を提供するレストランを探しています。私が特に興味があるのは、“家庭料理”です。
本場のドイツ・スイス料理の味わえるレストランをご存じの方、ぜひ情報提供をお願いします！

Hallo. Ich interessiere mich für die Deustcheschweizer Küche. Ich suche im Moment eine Arbeit in der Küche. Ich besuche die Restaurants wo ich die Küche lernen möchte. Meine lieblings Essen ist die hausgemacht und bodenständig. Wann Sie etwas Infos über die Restaurant wiessen, Bitte melden sich! Vielen Dank!

Gamsbart - RON

2011/10/01 (Sat) 06:51:54

ドイツのBierPolkaをこよなく愛する者です。　最近、バンドの一員として、BierPolkaの演奏をする機会が増え、とりあえず帽子を先に買った（ほんとうはLederhosenまで揃えたい）のですが、帽子に付けるGmasbartが手に入りません。ネットでも調べまわったのですが。。。

どこか日本でGamsbartを購入できるところは無いでしょうか？

ギムナジウム編入について - キム

2011/06/22 (Wed) 14:29:05

日本の高校生（１７歳）がドイツのギムナジウムに編入できるのかが知りたいです。ドイツ語は東京のドイツ語学校で３週間履修し７月４日からドイツ本国でゲーテインターステュートにて４週間～８週間）ドイツ語勉強予定。英語は日本の高校生水準で
過去４回のドイツ短期留学経験あり。　大体は英語での会話で過ごしていました。まずはギムナジウムに受験資格があるか、どの程度のテスト水準かなど教えていただきたいです。地域としてはブレーメンもしくはハンブルグを予定しています。よろしくお願いします

ドイツ健康保険局について - 大恵ウール㈱西岡

2011/06/14 (Tue) 10:49:31

ドイツからマットレスを輸入することを検討しています。
メーカーの説明によると、当該製品はドイツ健康保険局の
認可を受けた商品であるとのことです。ドイツ健康保険局とは、どのような機関なのでしょうか？メーカーに質問しているのですが、言葉の問題もあり、要領を得ません。
教えてください。宜しくお願い申しあげます。

東日本大震災について - 抹茶

2011/03/19 (Sat) 15:54:38

東日本大震災の被害に遭われて、避難生活を送られている方々にお見舞いを申し上げ、残念にも亡くなわれた方々とそのご家族の皆様にお悔やみを申し上げます。

さて、今回書き込みさせて頂くのは、ドイツに於ける大変大げさで、面白く悲惨さを語っている事に対し、怒りを感じるからです。

私の主人はドイツ人で、ドイツに住んでおり、私は一時貴省した際に地震に遭いました。
関東地方に住む私は、帰宅難民になった以外、直接に大きな被害は被りませんでした。家族も皆無事で、家の損傷等もありません。

今心配している事は、福島原子力発電所の行方です。
毎日のニュースと毎時間全ての都道府県に設置してある、放射能計の結果を頼るのみです。今のところ、私の住む都市では０，０３１マイクロシーベルト／毎時です。この数字が伝えている事は、今放射能の危険におかされていない事です。

私がとても怒りを感じるのは、福島原発の近辺は人が近づけない危険さがありますが、その近辺の放射能値と関東（東京等）の放射能値をごちゃまぜにして、イタズラに悲劇を作り上げて報道するのをやめて欲しいと思います。
昨日の東京の放射能値は０、０４マイクロシーベルトで、同時の北ドイツの値は０、０６マイクロシーベルトです。ドイツの半分です。
なのに広島原爆に値する恐ろしさだとか、Atom Horrorだとか、戦争のうような事がおきているだとか、ヨウ素を飲めだとか、買い占めによる食物減少の意味は、皆逃げる準備をしている等とか、めちゃくちゃな事を書いています。海外のマスコミの方達にお願いしたい事は、そういう事をいい加減に書くのではなく、文科省の発表する各地の空気中の放射能結果と福島の原発の様子を着実に事実に基づいて書いて欲しいと思います。日本の政府は嘘なんてついていません。

私達夫婦は、今主人がドイツ、私が日本という離れた環境にありますが、主人が心配で心配で狂いそうになってしまいました。私がいくら事実を伝えても信じようとしません。

私達はある意味、悪戯な外国に於けるマスメディアの被害者だと言えます。
ドイツのメディアがこの文章を読む事はないかと思いますが、機会ある時に是非このテーマを伝えてみたいと思います。

クレディット　カードとサッカーの件 - 影島　圭

2011/03/05 (Sat) 09:38:56

友人の娘さんがドイツへ留学するにあたり、クレディトカードの申し込みをするそうですが、ドイツではクレディットカードは、VISAかMasterかAMEXでは、どのカードがよく使われていますか？
また、ドイツのサッカーをドイツで観戦したいのですが、前もってチケットは購入した方がよいですか？当日でも問題ないでしょうか？（これは私の話です）そして、日独友好イベント目白押しの今年ですが、ドイツ代表と日本代表の親善試合が日本であるといううわさを聞いたのですが、本当ですか？

Hans-Martin Majewskiについて - Doi

2011/02/19 (Sat) 22:26:06

ドイツ映画の作曲家　Hans-Martin Majewskiについて知りたいので、どんな情報でも構いませんので教えてください。日本や日本人との関わりがあればそれも知りたいと思っています。

また、今年６月にヨーロッパへ行くのでドイツに数日滞在したいと考えています。
Hans-Martin Majewskiに関する資料館やゆかりの地がわかれば訪問したいと思います。Boetersenにお墓があるということですが、簡単に行けるような場所なのかどうかもわかりません。ミュンヘンまたはフランクフルトから簡単に行けますか？

よろしくお願いします。

ドイツの関税制度について - 太田

2008/10/22 (Wed) 01:06:05

初めまして。
今、貿易業を立ち上げようとしているのですが、ドイツに製品を輸出しようと思っています。
それで、ドイツの関税システムについて調べています。
ドイツではモノを輸入するときにどういった税が課せられるのでしょうか？
日本では、関税と消費税ですがドイツでも同じでしょうか？
そうなると今考えている商品の関税率は１０％前後＋付加価値税１９％で３０％もの税を引かれることになりそうです。
ご返答お願いします

ガストファミリー - ルーさん

2011/02/05 (Sat) 21:35:43

こんにちは。
フランクフルト近郊に住むドイツ人の夫を持つ日本人主婦です。自宅にゲストルームがあるのですが、ドイツ留学を考えていらっしゃる方にお部屋を提供したいと思っています。語学短期留学、ワーホリ、観光などご希望がありましたらご連絡ください。どこかにガストファミリーを受け付けてくれるサイトをご存知ですか？

ドイツの職業訓練学校見学 - 指導員希望者

2010/12/22 (Wed) 02:33:07

はじめまして。
私は現在大学（2部）で建築を学んでいるものです。
40歳という年齢ですが、卒業後は、職業訓練校の指導員を目指しています。

来年4月に、1週間程度の予定でドイツに行くことになりました。ドイツは日本がお手本とした「デュアルシステム」（残念ながら日本のデュアルシステムは成功していませんが）の本場であり、職業訓練指導員を目指す私としては、ぜひ行ってみたい国でした。今回の主な目的は観光なのですが、せっかく行くからには、ぜひ職業学校を見学したいと思っています。

そこで、質問です。私はドイツに知人もコネも何もないですし、今回は個人旅行なのですが、そのような者でも職業学校を見学することは可能でしょうか？どなたか見学されたことがある方、あるいはその方法や窓口をご存知の方がいらしたら、教えてくださいませ。

どうぞよろしく御願いいたします。

本の取り寄せの件 - 服部有功

2010/12/09 (Thu) 16:29:08

初めまして私今回ネットで次の本を見つけましたがどうすれば取り寄せが出来るか暗中模索しています、４輪駆動車のマガジンです、古いドイツの名車でporsche 597-jagdwagen
の連載記事が載っているのでぜひ見たい思っています、
本名は nz 4wd&sport vehicles-1-nov-2010です
御取り寄せ方法や連絡先などお知らせ頂ければ幸いに存じます。、

職業訓練について - みわ

2010/11/14 (Sun) 23:57:45

はじめまして。
ドイツで職業訓練を通じて、資格を取りたいと考えています。
カールデュイスが日本人向けのプログラムを出していますが、それら以外でも外刻人がドイツで職業訓練を受けることは可能でしょうか？

I Moveというサイトを見つけて検索しても期間や料金や外国人を受け入れるのかなど検索ツールが少なくて興味のある分野がうまく探せません。

また、紹介してくれる団体のホームページがほとんどドイツ語で内容が把握できません。

ハーブティーや自然療法などドイツならではの健康に関することを学びたいのですが何か情報をお持ちでしたら教えてください。

よろしくお願いします。

犬の仕事 - zoo

2010/07/13 (Tue) 01:37:30

はじめまして。
私は現在犬のしつけの仕事をしています。
さらなる技術を身につけたいと思い、色々探していたところイギリスやカナダの犬の学校や仕事は見つけました。
しかし、犬に関する文化や国の在り方などでドイツに大変な興味を持ちました。
ところがドイツの犬の学校や仕事に関する情報があまりありません。
できれば下積みのような仕事をしながら学びたいのですが、そのようなところを教えて頂けないでしょうか。

奨学金について - ころ

2009/09/28 (Mon) 02:32:09

はじめまして。
ドイツの大学院への留学を考えています。
低額な学費で有名なドイツですが、私立の大学院を考えているため、奨学金を申請したいと思っています。
いろいろ調べたところ、条件がかなり厳しいことがわかりました（大学などに在学中や卒業後６年以内など）。

卒業してから、かれこれ１０年弱経っています。
私のような者でも申請可能な奨学金（日本/ドイツで）をご存知の方がいらっしゃればぜひ教えていただけると助かります。

よろしくお願いします。

klaraburghardt@gmail.com - Klara Burghardt

2010/03/27 (Sat) 15:28:10

Liebe Landsleute!
Das Gedichtband: Abendr?te,von der ungarndeutschen Autorin, Klara Burghardt wurde unl?ngst vom Novum Verlag, ?sterreich herausgegeben.

Die Themen der Gedichte sind:
-Ahnen, Identit?t
- Liebe
- Natur
-Sinngedichte
-Kindergedichte

Die Gedichte sind im Deutschunterricht auch gut zu verwenden.

Klara Burghardt: Abendr?te

Bestellbar:

office@novumpro.com

Das Band wird in Deutschland, in ?sterreich, in der Schweiz und in Ungarn verbreitet.

http://www.editionnove.de/shop/detail.php?isbn=978-3-85251-930-2

http://www.klaraburghardt.com/




Abendr?te
Klara Burghardts Dichtung ist eigenartig und individuell. Sie ist eine Zauberin und eine Marktschreierin. Ihre tiefe Empathie ausl?senden Werke dringen mit den einfachsten W?rtern der Sprache in die Leserinnen und Leser ein. Mit feinen Fingern schl?gt sie mal schallenden, mal leise schwingenden Saiten der eigent?mlichen ungarndeutschen Geschichte an. Sie sistiert ihre Ahnen. Die Geschichte ihrer eigenen Familie ist das allgemeine Schicksal aller Donauschwaben. Sie reizt nicht, sie k?ndigt nur an. Die Herbheit der Tatsachen verfeinert sie mit ihrem Frauencharme. Tief ist der Krug, aus dem sie sch?pft und breit ist die Palette, mit der sie koloriert. Von ihren Kindergedichten bis zu den tragischen Schicksalen der Donauschwaben, von der Liebe bis zum reizenden Zauber der Natur malt sie mit der Kraft der W?rter. Es sprudelt, es sprudelt ?das fremde Blut”, bis es dann aus dem Herzen quillt und um das Wort bittet. Das ist das Wesen der Dichtung von Klara Burghardt. Georg KrauszLiteratur ? und Musiklehrer Moh?cs/S?dungarn ?
Homepage: http://www.klaraburghardt.com/



Autor: Klara Burghardt Preis: ? 16,90
ISBN-Nr: 978-3-85251-930-2 Seiten: 98
Format: 12 x 19 cm Erscheinungsdatum: 04.03.2010




Liebe Gr??e aus S?dungarn, K. B.

Ｋｉｎｄｅｒｇｅｌｄ - 運河

2009/12/17 (Thu) 09:37:42

日本在住のドイツ国籍の子供には Kindergeld がドイツより支給されますか？
されるとすると、いくら、何歳まで？
ご存知の方いらっしゃるでしょうか？よろしくお願いします。

日本在住のドイツ人の皆様 - CROSSINDEX Corp.

2009/06/04 (Thu) 21:31:14

クロスインデックスでは、外国人の方を対象に謝礼の出るアンケートやインタビュー調査を実施しています。

弊社は、海外調査や外国人アンケート調査、翻訳、通訳など国際ビジネスを推進するリーディングカンパニーです。

ドイツ人の方々を対象とした調査も数多くございます。

アンケートや調査に参加してくださる方は、以下よりご登録ください。

よろしくお願い申し上げます。

日本語
https://www.crossfind.jp/jp/index.php?module=Ankt&action=monitor_regi

英語
https://www.crossfind.jp/en/index.php?module=Ankten&action=monitor_regi

ドイツ鉄道切符について - 小泉勝雄

2009/02/16 (Mon) 17:46:20

今年鉄道の旅で、コブレンツからローカル線でケーニヒスヴィンターで途中下車、その後Uバーンに乗りボンまで行き、ボンからケルンまで鉄道で行く計画です。ジャーマンレイルパスは別途の旅程で使用するつもりです。どのような切符の買い方がベターでしょうか、どなたか教えてください。

Hinweis: neue sozialwissenschaftliche Japan Studie - pat hein URL

2009/04/20 (Mon) 14:52:01

Dieses neue Buch zur Geschichte der Globalisierung in Japan ist 2009 in Berlin erschienen.
日本社会に関する本を紹介します。

横浜でもドイツ♪ - toshi

2009/03/23 (Mon) 21:07:14

はじめまして。トシといいます。
私は５月から横浜に仕事で住むことになるのですが、ドイツ人の方や、知り合いのドイツ人が横浜にいるという方がおられましたら教えてください。
もしよかったら、その友人の方を紹介していただきたいです。
というのも、横浜に知人や友達が誰一人いなくて、今いる関西でもたくさんのドイツ人と遊んだり、交流を深めてました。
ですので、横浜でもドイツ人の方と知り合いたいなあと思っています。
よろしくお願いします。
もし何かありましたら、toshiyuki5232@gmail.comまでご連絡をください。

ホームステー - Christin

2009/03/05 (Thu) 19:03:21

皆さん、こんにちは。
私はドイツ人で、今、熊本県の人吉市役所でインターンシップをしていますが、４月末から東京ドイツ文化センターで3ヶ月間インターンシップをする予定です。しかし、まだ東京で住む所を見つかっていないです。安くて、楽しいと思っているので、ホームステーが一番いいかなと思って、みんなさんはどう思いますか？どうやってホームステー先を探せばいいのでしょうか？何かアイデアがあれば、是非よろしくお願いします。
クリスティーン

はじめまして。 - ＤＰ

2009/01/25 (Sun) 15:06:31

はじめまして。DPと申します。皆様の投稿読ませていただきました。皆様とても色々な事に詳しいですね。稚拙なことかもしれませんが質問があります。私は現在、大学でドイツ語を第二外国語として取っているのですが、やっているうちに「ドイツ語をもっとできるようになりたい。」という気持ちが大きくなってきているのですが、学校のテキストだと知識を広げるには限界があり、なにかいい市販のテキストを探しているのですが、どなたかいいテキストを知っている方がいましたら是非教えていただけないでしょうか？それから、皆様はどのようにドイツ語を勉強されていますか？

ワイン農園での直接ワイン購入 - 鈴木透

2009/02/12 (Thu) 14:03:04

昨年11月04日に現地Bad sulzaでワインを購入日本に送る事で代金を支払いました。
2月中旬の今日でもまだ到着しません。
直接メールで問い合わせても「無しのつぶて」
『ドイツワイン基金』駐日代表部という部署に問い合わせをお願いしましたが、こうした事（ワインを送らない）はあり得るのでしょうか？

無題 - ヨタロウ

2009/02/16 (Mon) 20:15:17

DP様
以下は、
本年度センター試験ドイツ問題の一部。
貴方のドイツ語習得に多少の参考になれば
と思い、或いは既にお読みになったかも
知れませんが、転記します。

語学習得には、
「文章を大きな声を上げ、暗記するまで読む」
小生も全く同意見です。
大昔、ドイツで語学学校の先生が、
「皆さん。母国に帰ったら、
ドイツ語を話す機会は、
ほとんどないでしょう。
だから、毎日、
音読、暗記するまで大声での音読
を、お勧めます」と
言われたのを思い出します。
また、NHK第2の
「まいにちドイツ語」は、
いい番組だと思います。
教育テレビは、月曜だけですが、
ラジオは月～金、毎日ですから。
是非、お勧めします。

H.Schliemann ist im Allgemeinen dafuer bekannt,
die Ruinen von Troya entdeckt zu haben.
Aber er ist auch jemand,der mehr als zehn Sprachen
erlernt hat.
Mit 20 fing er an,English zu lernen.
Dabei war seine Methode folgende:
Er las die englishen Texte zuerst laut,
ohne sie zu uebersetzen.
Dann schieb er mit dem so Gelernten selbst
einen Text.
Diesen Text,den er vom Lehrer korrigieren liess,
las er wieder und wieder,bis er ihn auswendig
konnte.
Er nutzte jeden Augenblick .
Selbst bei Regen ging er nie aus,
ohne ein Buch in der Hand zu haben,
aus dem er etwas auswendig lernte.
Auf diese Art und Weise lernte er
innerhalb eines halben Jahres English,
danach Franzoesisch Russische und so weiter.

Schliesamns Methode ist sicher nicht fuer
jeden die beste.
Wahrscheinlich ist es heute sogar leichter,
fremde Sprachen zu lernen.
Auf jeden Fall gibt es mehr Moeglichkeiten.
Von Sprachkursen im Radio und im Fernsehen
konnte Schliemann nur trauemen.
Das Internet,in dem man Uebungsprogramme
und viele Informationen ueber fremde Sprachen
und Laender finden kann,gab es seiner Zeit noch nicht.
以上

ドイツの大学日本研究 - ヨタロウ

2009/02/11 (Wed) 18:18:03

カトウスズカさん
BB，クマさんお二人から大変参考になるご投稿あり
大いに参考になった事と思います。
以下、屋上屋。

小生1987年、ボン大学日本学主任教授と面談時、
「現在西ドイツに西ベルリン、ボンはじめ、
14の大学に日本学(Japanologie)講座あり、
学生1,800人が日本学を専攻。
約60人の日本学教授の大半は
源氏物語など古典研究家。
しかし今の学生が興味持つは、
現在日本の社会・政治・経済。
それらを教える学者の少ないのが、悩み」と
聞いた事あります。
今回ヤフーで、
Japanologie auf deutschen Unis検索した所、
現況、大分変化している模様。
以下、ヤフーの一部抄訳。
「ドイツの大学での日本学は、
学問的・実践的知識・能力修得を目指す。
重点：日本語学力向上及び現代・近代日本文化。
各方面職業への専門的資格取得への道を開かせる。
日本学講座ある大学、以下の通り。
ベルリン自由大学、フンボルト大学（ベルリン）、
ボッフム、デュィスブルグ、デュセルドルフ、エアランゲン
ゲッディンゲン、フランクフルト、ハレー・ヴィッテンベルグ、
ハンブルグ、ハイデルベルグ、ケルン、マールブルグ、
ミュンヘン、トリアー、テュービンゲンの１６大学。
以下、いくつかの大学概略。
（16大学詳細；ヤフー参照して下さい。）
（１）ベルリン自由大学
日本史、日本文化の講座は、
Dr.H-Kirschnereit教授（女性）や、
Dr.Haasch教授など著名な日本学専門家が、
日本の歴史的発展を考慮した上での、
現在日本に関する教育、研究を行う。
また日本語教育に重点を置く。
修士課程では、経済・商業・メディアなど
各業務分野行動様式など学ぶ。
（２）フランクフルト大学
１９６０年、日本学講座開設。
下記４部門あり。
イ）古典文学・近代文学・現代文学・日本文化、
ロ）文化史（日本の宗教など）、
ハ）日本の法律、二）日本経済
（３）ハンブルグ大学
日本学で１９１４来の伝統あり。
１９９４年以降、M.Pohlが、
日本語、日本の政治、現代社会日本語を担当。
（４）ミュンヘン大学
古代から現代に至る日本史・文化史。
現在日本の政治・産業政策。
日本の都市・建築の歴史など。
（５）テュービンゲン大学
並行して、同志社大学に、
テュービンゲン大学日本語センターが設置
されている。
ドイツの大学は、年２学期制（ゼメスター）。
小生記憶では、夏：４～７月、冬：１０月～２月の筈。
クマさんご指摘の様に、大学により異なる事あり得、
具体的に、直接、各大学に照会の要あると思います。
また、上記16大学の中でも、修士課程しか取らない
大学もある様で、入学試験とともに、
これも具体的に個別照会の要あると思います。
ドイツの大学は、日本と違い、
講義中に教授が学生にどんどん質問する。
ドイツ人学生、なかなか積極的で、多くの学生が、
「はい、はい」と手を上げる。
答えが間違っていると、また他の学生が、
「はい、はい」。〈日本では、幼稚園園児まで？〉
日本学講座など、教授が講義中に、
日本人学生にどんどん、意見や事実関係を
質問して来るかも。
日本文化、日本史、日本政治・経済などにつき、
きちんとした知識と自分の考えを持ち、
それをドイツ語で発表する力が必要かも。
楽しみですね。ヨタロウ。

ドイツの大学の日本研究 - カトウスズカ

2009/02/10 (Tue) 14:29:08

初めてメールさせていただきます。
大学でドイツ語を学んでおり留学したいと思っていますが、ドイツの大学で日本研究が盛んな大学、または、日本研究所などを持っている大学はどこの大学でしょうか。また、それらのドイツの大学の休暇期間を教えてください。２月・３月はお休みでしょうか。宜しくお願い申し上げます。

ドイツ人の夫の仕事 - ミント URL

2009/02/04 (Wed) 07:18:25

ドイツ人の夫が、日本での仕事を探しています。
日本の様々な求人情報を調べたり、人材紹介会社に問い合わせたりしていますが、現在日本に勤務されているドイツの方に、いろいろお話をうかがいたいと思っています。そういった方々とコンタクトをとれる場をご存知でしたら、教えてください。
夫の職種はIT関係で、日本語は日常会話程度です。
よろしくお願い致します。